Lindsay Biga and Devon Quick are helping to adapt a free online human anatomy and physiology textbook, which may save students $100,000 annually in textbook costs.